У меня довольно причудливый вкус - мне нравится украинская поэзия) По-моему, украинский язык создан для того, чтобы писать на нем стихи и петь песни. Единственное, за что я благодарна одиннадцатилетнему изучению языка, который мне вряд ли в жизни пригодится, так это за знакомство с прекрасными лирическими произведениями. Конечно, трудно понять смысл и проникнуться стихотворением, если не знаешь языка, на котором оно написано, но я все-таки процитирую одно из любимых:
Безодня неба!.. Ясна блакить!..
Срiблястий жйвiр в горi дзвенить...
Чому ж на серцi лиш туга й жаль?
Чому холодна в душi печаль?
Пiсням не завжди в серцях дзвенiть,
Мажорним звукам увись летiть...
Життя чудесне, та на землi
Живуть ще й болi, живуть жалi!..
(Павло Груленко)
Еще обожаю творчество Леси Украинки, ее оптимистичные и жизнеутверждающие стихи. Из отечественных, увы, даже назвать никого не могу. Нет, я конечно знаю классиков русской поэзии, но произведения ни одного из них меня так не трогают. Может, изучай я больше их творчество, больше бы им прониклась, а пока что лучше знаю и больше люблю вышеназванных авторов.
Пн Май 04, 2015 12:17 am автор 
